ta source francaise pour suivre l'actualité de Jessica Alba

Jessica Alba France


janvier 19th, 2018

Jessica pour Fast Company Magazine

Bonjour à tous, Découvrez les scans du magazine Fast Company edition février 2018 où Jessica en tant que fondatrice de Honest Company aborde différents sujets. J’ai traduit quelques passages que vous pouvez retrouvez ci-dessous ainsi qu’une nouvelle video qui va avec. Notez que le shoot du magazine ainsi que les interviews ont été réalisé lors du Fast Company Innovation New York Festival qui avait eu lieu le 25 octobre 2017 ! + Les photos HQ sont disponible dans la galerie.


Quand elle a lancé sa compagnie, Alba a trouvé que sa renommée était une épée à double tranchant. «Quand j’ai parlé à mes avocats, directeurs, agents, ils ont dit: ‘Pourquoi ne pas simplement licencier votre marque et faire un parfum ou quelque chose?’ Je me suis dit: Non, je veux construire une entreprise de biens de consommation emballés. Ils ne savaient pas comment faire,» dit-elle, «alors ils ont essayé de me faire sentir petite et stupide.»

Alba a rencontré beaucoup de gens qui ne l’ont pas prise au sérieux ou qui voulaient couper son idée. «Quand vous essayez de vous associer avec des gens, et que ce n’est pas leur idée, ils transforment votre vision en ce qu’ils savent. Je pouvais continuais à descendre tous ces chemins avec différents partenaires, qui pouvaient me donner le capital pour démarrer une entreprise, mais finalement ca n’aurait pas été l’entreprise que je voulais construire.»

Avoir des mentors qui sont des femmes est important pour Jessica Alba . «J’aime les appeler en leur posant des questions, parce qu’il y a des choses que nous traversons toutes», dit-elle. «Dans beaucoup de situations, nous sommes traités différemment.»

Alba dit que l’obsession médiatique autour de la valeur élevée de son entreprise lui a rappelé ses premiers jours de star de cinéma montante. «Les gens étaient comme, ‘Vous êtes sorti de nulle part!’ Et j’étais sur la couverture de tous ces magazines. Je n’ai jamais cru au battage médiatique. Je savais pourquoi je faisais ce que je faisais – et c’est la même chose avec cette compagnie. En fin de compte, je veux que les gens vivent une vie saine et heureuse. C’est tout ce qui compte pour moi

By Elodie
décembre 22nd, 2017

Photoshoot et interview pour Cuyana.

Actrice et fondatrice de The Honest Company & Honest Beauty. Jessica Alba n’a jamais permis à personne de la définir. Actrice talentueuse devenue entrepreneure innovante et bientôt mère de trois enfants, elle a prouvé aux femmes à maintes reprises qu’elles sont toujours capables d’évoluer pour suivre leur appel.

Nous avons passé l’après-midi avec Jessica à son bureau de Los Angeles pour discuter des dons significatifs de cette saison des fêtes et réfléchir sur les philosophies guidant son succès. Sa plus grande perspicacité ? Faites confiance à votre instinct, faites vos devoirs et mettez votre famille au premier plan, toujours. Nous ne pouvions pas imaginer de meilleures perspectives à partager avec d’autres femmes aux multiples facettes qui ont décidé de le faire à leur façon.

En tant qu’entrepreneuse, quel conseil donneriez-vous aux femmes aux ambitions similaires ?
Definisez clairement ce qu’il faudra vraiment pour démarrer votre entreprise. Préparez-vous au succès d’un point de vue opérationnel en bâtissant une équipe solide – des gens qui vous aideront à exécuter au jour le jour à ceux qui aideront à obtenir du financement pour le faire décoller. Enfin, soyez assez audacieux pour atteindre les autres qui étaient déjà dans votre position, même si vous ne les connaissez pas. Que ce soit dans votre secteur ou dans un autre, ils auront des idées précieuses qui ne peuvent venir qu’en passant à l’acte.
Qu’est-ce qui vous a le plus surpris en tant qu’entrepreneur?
J’ai appris que je peux faire confiance à mon instinct – ils sont généralement bons.

Qu’est-ce qu’a Honest que les autres n’ont pas ?

J’ai créé Honest parce que je devais le faire. J’ai vu un énorme espace blanc sur le marché; J’avais besoin d’une marque unique à laquelle je pouvais faire confiance pour des produits fabriqués avec sécurité, efficacité, qualité et design. Et je savais que je n’étais qu’un des nombreux parents à la recherche de la même chose. Je suis passionné par le travail que nous faisons parce qu’il est transformateur. Nous créons des changements significatifs en fournissant aux gens une éducation, une communauté et des produits qui leur permettent de mener une vie heureuse et saine.

Comment maintenez-vous un sentiment de priorité dans la vie ?

Ma famille est toujours ma première priorité.. tout le reste est secondaire. Et je fais de mon mieux pour vivre dans le moment et le prendre un jour à la fois. J’ai constaté que lorsque la vie est agitée, le fait de ralentir et d’être présent m’aide à garder le calme.

Qui est votre plus grande source d’inspiration féminine ?
Peu de temps après avoir fondé The Honest Company, j’ai lu un livre qui a changé ma façon de voir le monde et ma place dans celui-ci: Leadership the Eleanor Roosevelt Way: Timeless Strategies from the First Lady of Courage. Bien qu’étant née dans des circonstances défavorables et confrontée à une adversité incroyable, elle a consacré sa vie à défendre ceux dont la voix méritait d’être entendue: des femmes, des Afro-Américains et des vétérans, entre autres. Ses mots, « Ne permettez jamais à une personne de vous dire ‘non’ qui n’a pas le pouvoir de dire ‘oui' » restera toujours avec moi.

Quelle est votre approche pour donner des cadeaux de manière significative pendant les vacances ?

Donner est si dur. J’ai des gens avec qui j’ai travaillé professionnellement pendant des années et qui me font sentir comme de la famille, des amis de longue date et bien sûr, des membres de ma famille. Je veux toujours donner à chaque personne le cadeau parfait. J’aurais aimé avoir un système à l’épreuve des pannes que je pourrais partager, mais j’adore une marque comme Cuyana qui a tellement d’options différentes – cela me permet d’organiser une expérience réfléchie et groupée pour chacun.

Quel cadeau êtes-vous le plus heureux de donner cette année ?
Je ne peux jamais décider, mais tout ce que je peux personnaliser est toujours une victoire.

By Elodie
décembre 18th, 2017

Good Housekeeping Janvier 2018

Bonjour à tous, Jessica fait sa premiere couverture de 2018 pour le magazine ‘Good Housekeeping‘ avec un tout nouveau photoshoot réalisé par Justin Coit. Je vous laisse ci-dessous découvrir les scans du magazine ainsi que les clichés du photographes et une partie de l’interview traduite par mes soins.


«Nous avons besoin de plus d’entreprises comme Honest», explique Amy Ziff, fondatrice de Made Safe, un organisme sans but lucratif qui certifie des produits répondant à des critères de sélection scientifique stricts pour les toxines pouvant affecter la santé humaine, la vie aquatique et l’écosystème. «Honest invite les consommateurs qui ont acheté des produits conventionnels – comme ceux avec lesquels ils ont grandi – à pénétrer dans l’espace vert, mais ce n’est pas un endroit facile et vous prenez des coups de toutes parts».

«[Faire face à des poursuites (judiciaire)] était stressant, mais c’était une leçon, et cela nous a donné envie de mieux transmettre notre message», explique Jessica. «Nous cherchons toujours des moyens d’innover, d’apprendre et de passer au niveau supérieur.»

En fin de compte, une entreprise avec ‘Honest’ dans son nom met la barre de transparence haut, ce qui est l’une des raisons pour lesquelles les fondateurs ont poursuivi les approbations de confiance – y compris le GH Seal. «Quand un produit gagne le sceau, nous assurons, par une analyse rigoureuse, qu’il fonctionne comme promis», explique Rachel Rothman, ingénieur en mécanique et directrice technique de l’Institut GH, un laboratoire d’essai de 118 ans qui évalue tout.

L’engagement de Jessica en matière de sécurité et de santé s’étend à la capitale. Elle a fait du lobbying à deux reprises pour renforcer la Toxic Substances Control Act; l’amendement a été signé en 2016, mais les critiques, y compris Jessica, disent que cela ne va pas assez loin. «Il n’y a que 11 produits chimiques [cosmétiques] interdits aux Etats-Unis, mais en Europe, plus de 1.300 sont interdits», explique Jessica. «Si l’Europe a testé des produits chimiques et montré qu’ils ne sont pas sûrs, pourquoi vendons-nous des produits ici?»

Elle a fait l’éloge du California Right Right to Know Act de 2017, qui stipule que les produits nettoyants vendus dans l’état doivent énumérer les ingrédients – particulièrement dangereux – sur leurs étiquettes d’ici 2021. Les défenseurs considèrent la loi comme une protection clé, car peu ou pas de règlements fédéraux sur les ingrédients que les entreprises peuvent garder propriétaires. «Nous espérons que cela deviendra une norme nationale», dit-elle.

En ce qui concerne l’évolution personnelle de Jessica, le retour au films à temps plein n’est pas à l’ordre du jour: «J’ai joué un rôle dans le film El Camino Christmas de Ted Melfi. Je pourrais continuer à développer un film ou une série pour Netflix, ce serait cool, j’ai toujours mes fans de Dark Angel , et Hollywood permet enfin aux femmes de jouer dans des franchises d’action, ce qui est une de mes passions.»

Comme c’est le cas pour beaucoup de mères, il est difficile pour Jessica d’équilibrer la maternité avec le travail, mais elle voit les deux rôles comme interconnectés. «Je craignais de perdre une partie de moi-même en devenant maman, mais cela me rend plus fidèle à qui je suis», dit-elle. «C’est bon pour mes filles de voir que j’ai une opinion.. j’espère que ce que je vais leur faire subir sera difficile, parce qu’elles grandissent avec plus de privilèges que moi.»

Le père de Jessica était dans l’armée, et la famille a déménagé plusieurs fois. «Ma mère travaillait toujours plusieurs fois, maintenant elle travaille avec Honest en tant qu’éducatrice, elle rend visite aux détaillants pour expliquer pourquoi nous utilisons certains ingrédients et pas d’autres, si je ne peux pas parler aux gens, ma mère peut le faire.»

Pour ceux qui envisagent de lancer une entreprise, Jessica offre ceci: «Internet peut être une bénédiction parce que cela vous permet d’essayer des choses.Vous pouvez mettre des choses sur Etsy pour voir s’il y a un marché pour vous, ou sur Instagram pour créer un réseau social. après [elle compte plus de 11 millions d’abonnés sur Instagram] Si vous avez un point de vue et une histoire à raconter, il y a probablement une communauté qui veut faire partie de ce que vous faites, ce n’est pas facile, mais vous devez essayez si vous l’avez dans votre cœur.»

Le cœur de Jessica est, naturellement, avec sa famille d’abord. À la fin de la journée, elle est comme toute autre mère, plongée dans le chaos contrôlé de l’heure du coucher. Et elle cherche toujours des moments propices à l’apprentissage, communiquant les valeurs qu’elle essaie d’incarner. «Récemment, j’ai dit à mon aîné, qui ne veut pas blesser les sentiments de quelqu’un: ‘Ce n’est pas grave de gagner une course, ça ne veut pas dire que vous vous vantez, ne vous retenez pas.’.

By Elodie
novembre 8th, 2017

The Rachael Ray Show

Bonjour à tous, le 06 Novembre, à été diffusé l’interview de Jessica sur le plateau de Rachael Ray Show à Los Angeles. L’émission à été enregistré le 30 octobre et Jessica à abordé de nombreux sujet tels que sa nouvelle ligne Honest Cleaning, comment elle et sa famille se sentent d’accueillir un petit garçon et ses projets d’halloween aussi ! Découvrez les vidéos de l’interview ci-dessous ainsi que quelques informations importantes sur son bébé traduites par moi-même. + Les photos HQ sont disponible dans la galerie.



RACHAEL: Vos filles sont-elles excitées pour leur petit frère?
JESSICA: Elles le sont. Ma fille de 6 ans (Haven), est inquiète d’être l’enfant du milieu, mais elle devient une grande soeur et une petite soeur, alors elle est ravie de ça. Et elle n’a pas à rivaliser avec une autre fille.

RACHAEL: Est-ce qu’avoir un garçon fait partie de la motivation derrière l’essai d’un bébé de plus ?
JESSICA: Eh bien, vous ne savez jamais ce que vous allez avoir. Pour moi, les filles aiment leur papa. Je voulais que quelqu’un m’aime plus. Quand il rentre à la maison, ils sont comme, « Papa! » C’est comme une fête. Quand je rentre à la maison, ils me disent: «Oh, hé, maman.» Je me dis: «Je fais tout pour toi! Je cuisine, je fais toutes les choses!’ (LOL!)

RACHAEL: Avez-vous un bonbon d’Halloween préféré? En avez-vous volé à vos enfants?
JESSICA: Oh, ouais. à 100%. Je veux dire, l’une des meilleures parties d’avoir un enfant est de lui voler ses bonbons, de les torturer, de les embarrasser. C’est tellement amusant !

By Elodie
octobre 14th, 2017

Arrivant à un anniversaire avec ses filles

Bonjour à tous, le 14 Octobre , de bonne heure le matin, Jessica accompagnée de ses filles (qu’on ne voit pas sur les photos) s’est rendue à une fête d’anniversaire dans le quartier de Beverly Hills. Peu souriante mais charmante quand même ! + Les photos HQ sont disponible dans la galerie.



+ A l’approche de son accouchement, Jessica à accordé une interview à E! sur ce futur bébé et sur l’avenir proche du couple ainsi que son entreprise en plein développement, je vous laisse découvrir ce qui a été dis ci-dessous (interview traduit par mes soins).

Jessica et son mari Cash sont attendent leur troisième enfant ensemble, mais pourrait-il y avoir d’autres bébés après celui-ci ? E! News a rencontré l’actrice pour parler de la nouvelle collection Honest Cleaning de The Honest Company, au cours de laquelle elle a parlé un peu du travail, de la famille et de sa grossesse. ‘Le dernier’ plaisanta-t-elle en riant quand on lui demanda sur ce qu’est d’être enceinte du bébé n°3.

‘Si vous travaillez cinq heures par jour, mais que vous détestez votre travail, votre attitude à votre retour à la maison sera imposer à vos enfants et à leur vie. mais si vous êtes heureux, même si vous rentrez tard et que vous travaillez de longues heures, s’ils voient que vous êtes heureux et que vous êtes de bonne humeur, je suis présent avec eux, c’est bien mieux que de passer dix heures par jour avec eux dans la misère.’ Ceci est un sujet que Jessica a pris en considération quand il s’agit de gérer son entreprise.

‘J’essaie de créer un environnement sain et inspirant pour tout le monde, que vous soyez chimiste ou que vous soyez une personne [des opérations], ou que vous soyez un développeur, un ingénieur.. J’espère que les gens se sentiront inspirés, et j’espère qu’ils auront l’impression d’être créatifs, de sortir des sentiers battus, de repousser les limites.’ Pendant ce temps, alors qu’elle s’apprête à accueillir un autre bébé dans le monde, nous avons découvert la façon dont elle équilibre la santé de ses enfants à les laisser être tous les jours des enfants. ‘Je veux qu’ils entrent dans la terre et jouent’ dit-elle. ‘Vous savez que c’est important pour les enfants d’être exposés à des choses dans l’environnement. Si vous mettez une bulle autour d’eux, leur système immunitaire est plus faible et c’est important pour cela’. Elle a continué en riant: ‘Je pense qu’il y a un équilibre entre la saleté et le partage de la morve, n’est-ce pas? Il y a un équilibre, alors il est important de se laver les mains à la maison’.

Élever ses deux filles l’a aidée à comprendre l’importance de créer un savon pour les mains vraiment propre et sécuritaire pour les familles. Sans oublier les produits de nettoyage similaires, comme le détergent à lessive, le nettoyant pour salle de bain et le lave-vaisselle, sont tout aussi importants, c’est pourquoi Jessica les a inclus dans sa nouvelle campagne. ‘Nous avons eu des produits nettoyants lors du lancement initial de la Honest Company, mais lorsque vous utilisez des produits sous contrat pour développer vos formules, il est différent de posséder vos formules et de le faire en interne’, explique-t-elle. ‘C’est juste un processus différent que de travailler avec un fabricant extérieur pour vous aider à développer le verset que vous faites en interne’. Elle a continué: ‘Avant, j’étais tellement frustrée parce que je n’avais pas ce dont j’avais besoin, et je n’avais pas de compagnie à qui je pouvais faire confiance pour les valeurs que je voulais vraiment dans la compagnie. J’ai la paix d’esprit’.

En ce qui concerne l’alimentation saine, Jessica mentionne que c’est simple: les enfants imiteront leurs parents. ‘Vos enfants vont juste refléter ce que vous faites’, at-elle expliqué. ‘Si vous êtes assis là à manger des aliments transformés et autres ‘faux’ aliments tout le temps, et que vous n’avez pas d’options réelles saines et que vous essayez seulement occasionellement de manger différemment, ils vont voir que vous êtes un hypocrite, donc je pense qu’il ne faut pas simplement parler mais agir’.

By Elodie