Catégorie : Photoshoot

Jessica pour Porter magazine

Bonjour à tous, en ce 10 mai, et à l’approche de la promotion de sa série «LA’s Finest» entre autres, nous avons un tout nouveau photoshoot de Jessica Alba pour «Porter Magazine» alias Net-a-Porter réalisé par le photographe Will Davidson. Superbe photoshoot, un des plus beaux je trouve ! Je vous est traduit l’interview ci-dessous, merci de créditer en cas d’emprunt.   + Retrouvez les photos dans la galerie.

Depuis qu’elle a vaincu le racisme à Hollywood et bâti un empire à partir de rien, Jessica Alba a remporté un succès à son compte. La star de «LA’s Finest» et fondatrice de «Honest Company» discute de son propre chemin avec Sanjiv Bhattacharya. Jessica Alba est simple et directe. «Je suppose que les défaitistes me donnent de l’énergie», dit l’actrice de 38 ans, soufflant sur son café. Nous sommes assis sur le canapé dans son grand salon un vendredi matin, les cheveux encore mouillés de la douche. «Quand personne ne croit que vous pouvez être quelqu’un, il n’y a pas d’autre issue que de grimper. N’est ce pas ?»

Cependant plus personne n’a besoin de croire que Jessica peut être quelque chose ? Elle l’est déjà. Elle est une actrice célèbre depuis près de 20 ans et compte des fans du monde entier. En 2011, elle a fondé «Honest Company», une entreprise de bien-être et de soins pour bébés évaluée à environ 1 milliard de dollars en 2017. Et, d’après ce que je peux dire, elle vit littéralement au sommet de Beverly Hills. Il s’agit de sa troisième, voire de sa quatrième maison, dans la région de Bel Air/Benedict Canyon. La vue depuis ce salon donne sur les collines et les canyons jusqu’au Pacifique. Ses autres maisons sont plus loin sur la colline, mais elle voulait de la hauteur, alors elle a déménagé en août. «C’est calme ici», dit-elle. «Vous ne vous sentez pas comme en ville.»

La tranquillité a été rare dans la vie d’Alba ces derniers temps. En plus de fonder une grande entreprise, elle est également mère de trois enfants: Honor, Haven et Hayes, qui ont respectivement 10, 7 et 1 ans. Tout cela explique son hiatus d’actrice. «Mon entreprise a absorbé l’essentiel de mes capacités professionnelles et mes enfants ont absorbé mon cœur», dit-elle. «Je n’avais tout simplement pas la place.» Mais maintenant, elle a installé un nouveau PDG pour Honest, alors elle a le sentiment qu’il est possible d’agir à nouveau. Et, typiquement pour Alba, avec un grand projet. Une série télévisée hebdomadaire, «LA’s Finest», lancera effectivement le nouveau réseau de chaine Spectrum, comme House of Cards l’a fait pour Netflix. Il met en vedette Alba et Gabrielle Union en tant que partenaires policière, une retombée du film «Bad boys» de Michael Bay des années 90 mettant en vedette Will Smith et Martin Lawrence.

C’est un spectacle dans lequel «les femmes font des choses cool et intéressantes au lieu de jouer à des archétypes», dit-elle. Union et Alba sont toutes les deux des mères. Une minute, elles abattent les méchants et se font botter le cul, puis la prochaine minute, elles nourrissent leurs bébés dans leurs loges. «J’étais comme: «Mes enfants viennent sur le tournage, et je n’ai besoin de personne qui me fasse sentir mal à l’aise s’ils ont besoin de manger!»

Quand je lui demande pourquoi elle fait une série télé, avec l’emploi du temps chargé qu’elle a, Alba a un visage impuissant. «J’ai raté, je suppose. Je voulais être quelqu’un d’autre. C’est la raison pour laquelle j’ai aimé jouer en premier lieu. J’étais une enfant vraiment mal et jouer m’a permis de m’échapper. Je pense que lorsque la pression de la vie est intense, il est bon de déconnecter

Elle est connue pour sa beauté et son talent, mais le plus remarquable chez Alba est son dynamisme. Il y a quelque chose d’inarrêtable en elle, et c’est au cœur de son histoire. Elle est née d’une mère blanche (mi-danoise / mi-française) et d’un père mexicain, qui se sont mariés jeune (sa mère avait 19 ans) et jusqu’à l’âge de 15 ans, elle grandit dans la maison de ses grands-parents à Pomona, ville humble à l’est de Los Angeles. Ses grands-parents paternels, sa mère avait été reniée par sa famille parce qu’elle avait épousé un Mexicain, et Alba n’a rien à voir avec eux. «C’est fondamentalement raciste», dit-elle. Le racisme a été une ombre constante dans la vie d’Alba.

Elle me montre un mur dans sa maison plein de photos de famille – son grand-père, avec qui elle a commencé à cueillir des fruits à 12 ans; sa grand-mère, qui avait fait du théâtre local. «À l’époque, la Californie était complètement séparée», dit-elle. «Les Mexicains devaient boire dans différentes fontaines. Vous ne pouviez nager que dans la piscine publique le dernier jour, après que tous les enfants blancs y soient allés, juste avant qu’ils la vide.» Sa famille était pauvre dans son enfance. «Quand mon père était dans l’armée, mes parents avaient parfois trois emplois chacun», dit-elle. Et bien que ses parents l’aient protégée de la pauvreté du mieux qu’ils pouvaient, elle a vu leur lutte. «Le travail était un fardeau pour eux», dit-elle. «Et j’ai pensé: pourquoi ne peuvent-ils pas occuper des emplois qui leur plaisent? Pourquoi d’autres personnes auraient-elles cela et pas nous? ’Je n’ai jamais cédé à l’idée que, parce que je n’étais pas née avec des privilèges, je n’étais pas autorisée à jouir de cette liberté pour ne pas me soucier de l’argent et être heureux.»

Jessica a commencé à jouer jeune, au début de son adolescence. «C’était juste moi et les filles blanches», dit-elle. «Et s’ils voulaient une Latina, il fallait utiliser une sorte de stéréotype. Je devais donc trouver ma propre voie et ouvrir les portes. Personne à Hollywood n’était du genre « Ouais, viens! »» Pourtant, elle a réussi. À 17 ans, James Cameron lui confie le rôle principal dans la série «Dark Angel». Elle a ensuite fait Honey, Sin City, puis les films Fantastic Four, qui ont fait d’elle une star mondiale. Et pourtant, ce fut une carrière inégale, de son propre aveu. «La plupart des choses que j’ai faites ne me correspondait jamais ! Mais quand j’ai commencé, mes choix étaient principalement financiers. Je voulais un public mondial, car j’aurais alors peut-être plus de longévité. C’était ma mentalité.»

C’est en 2008, année de son mariage avec le producteur de cinéma et entrepreneur Cash Warren et de son premier enfant, que ses idées ont commencé à changer. «J’étais vraiment peu sûre avant», dit-elle. «Je me suis dit que si je ne travaillais pas plus que tout le monde, tout allait disparaître. Et c’est Cash qui m’a ouvert les yeux sur l’idée que je n’étais pas toujours obligé de lutter et de faire pression contre le monde. «Vous n’avez pas besoin d’être aussi en colère, vous pouvez aussi simplement être heureux et vous détendre. Votre carrière ne s’en va pas. La vraie question est: que voulez-vous en faire? » Et c’est là que j’ai commencé à construire.»

Honest – qu’elle a nommée après son premier enfant, Honor – est la marque de produits non toxiques d’Alba pour le bébé, la beauté et la maison. Elle a été conçu comme un héritage pour ses enfants, une force pour des valeurs positives dans leur monde. Mais c’était le plus grand encore. Alba avait obtenu son diplôme de lycée à 16 ans, puis était devenue actrice. Elle était en train de créer une compagnie à partir de rien. Pourtant, en 2016, Honest représentait 1,7 milliard de dollars. Alba a été désignée par Forbes comme l’une des plus riches femmes d’Amérique de moins de 40 ans, avec une valeur nette de 340 millions de dollars.

Ce n’est pas tout. En 2017, environ 80 personnes ont été licenciées. Alba a été à l’origine d’un changement de direction, avec la nomination d’un nouveau PDG et de beaucoup plus de femmes, représentant de 15% à 50% des postes de direction. «J’ai dû «canaliser» certaines valeurs et certains principes fondamentaux», dit-elle. «C’est plus facile si la moitié de la pièce l’atteint. Par exemple, ce que la cliente pense et ressent, ce qui lui passe par la tête quand elle est enceinte et hormonale et qui lit les ingrédients. La grossesse m’a rendue plus vulnérable que je n’ai jamais été, plus sensible et plus solitaire – pour toutes mes trois grossesses. Même avec Hayes, c’était comme si je ne l’avais jamais fait auparavant.» (Elle n’envisage pas un quatrième enfant: «J’aime les enfants, mais je n’aime pas être enceinte.»)

Naturellement, il y a eu des comparaisons avec Gwyneth Paltrow, l’autre actrice-entrepreneur dont la marque de produits de bien-être a largement éclipsé sa carrière d’actrice. Alba participera au sommet de Goop en mai, et les deux ont partagé de nombreuses histoires sur leurs voyages, en particulier sur la recherche de fonds. «Les banques sont tellement dominées par les hommes», dit-elle. «La moitié du temps, ils prennent la réunion pour pouvoir prendre une photo, mais cela ne veut pas dire qu’ils vont vous donner de l’argent.» Elle fait vite la distinction entre Paltrow et elle-même. «C’est une actrice récompensée par un Academy Award, elle est allée dans une école privée, son père était une grande star, nous ne pouvions donc pas avoir des antécédents plus différents…»

Une autre distinction est qu’Alba recommence à agir sérieusement. En fait, elle a rendez-vous chez Warner Bros. dans une demi-heure. Pendant que nous parlons, elle termine son maquillage en appliquant du mascara et du rouge à lèvres. Vous pouvez voir cette ambition à nouveau, cette impulsion en elle. Je lui demande si elle a un jeton de poker sur son épaule pour jouer. Elle rit. «Oui, probablement. En tant qu’actrice, je n’ai pas réussi à faire preuve de souplesse. Et c’est un meilleur environnement maintenant, après #MeToo. Les hommes sont obligés de nous donner un siège différent à la table.» Et avec cela, elle se lève pour faire ses adieux.

• LIRE LA SUITE •


Tutorial et interview avec Chriselle Lim

Bonjour à tous, découvrez un nouveau photoshoot issu d’un tutorial de Jessica en compagnie de Chriselle Lim qui l’a interviewer sur sa vie, ses projets et bien sur, sur sa ligne de cosmétisque Honest Beauty qui ne cesse de grandir.   + Les photos HQ sont disponible dans la galerie.


200 millions de dollars pour Honest Co.

Bonjour à tous, la société de biens de consommation cofondée par l’actrice a annoncé qu’elle recevait un nouveau financement de L.Catterton, une société de capital-investissement qui investit dans diverses marques de santé et de bien-être. La participation minoritaire vaut 200 millions de dollars. Honest Co. a déclaré que l’investissement aidera l’entreprise à atteindre un public mondial.

Le PDG Nick Vlahos a déclaré dans un communiqué que L.Catterton était le «bon partenaire», en raison de son expertise dans les chaînes d’approvisionnement mondiales. Selon Viahos, Honest concentrera ses activités sur ses catégories beauté et bébé, espérant que la stratégie et l’investissement « alimenteront notre évolution en une marque mondiale emblématique ». Honest a déclaré qu’il prévoit déjà une expansion européenne. Elle vendra ses produits de beauté dans certains magasins Douglas au printemps 2019. source : money.cnn.com

CNN Interview pendant son séjour en Chine


Premier vrai photoshoot de 2018 !

Bonjour à tous, le 23 Mai, Depuis quelques jours déjà en Chine avec son mari Cash et après avoir fait les touristes et visiter des monuments chinois, Jessica était attendue au WF CENTRAL Opening Ceremony à Pekin qui s’est suivit d’un diner où on la retrouver avec son mari ! Puis le 01 juin, elle à participer à un panel « New Voices That Can Make A Change » au Landmark Mall de Hong Kong. Ces deux events sont forcement liée à la promotion de Honest qui s’étend de plus en plus mondialement et qui s’importe également en Chine. + Les photos HQ sont disponible dans la galerie.

A 37 ans, Jessica est naturelle sur la couverture. Mais la star dit que sa confiance apparente est venue très tard – «J’étais toujours si gênée», dit-elle, ajoutant que «Avoir votre cycle menstruel pendant que vous êtes en maillot de bain- c’est terrible! C’est ce que j’ai vécu lors de ma première série télévisée, The New Adventures of Flipper, quand j’avais 14 ans. Vous vous dites: «Pourquoi est-ce que ça m’arrive? J’ai passé ma puberté en maillot de bain tous les jours devant la caméra, mais j’étais contente d’avoir ce chèque, mec».



Elle a également pour mission de promouvoir des habitudes de vie et des styles de vie plus sains et non toxiques grâce à Honest, qui propose du maquillage, des soins pour la peau, des cheveux, des produits pour bébé et bien plus encore. «Je crois que nous changeons la mentalité», dit-elle de la marque. «Vous n’aviez jamais vraiment entendu parler des produits chimiques toxiques dans les produits avant. Ce n’était pas très commercial quand nous l’avons lancé il y a six ans. Les gens ne se questionnaient pas sur les ingrédients ou s’il y avait une alternative sûre. Certaines personnes le savaient, mais on les regardait comme: «Oh, tu es un hippie». Mais maintenant c’est normal de s’en préoccuper, et c’est cool. Nous étions donc des pionniers. Espérons que cela permettra aux gens de vivre une vie meilleure et plus saine parce qu’ils sauront au moins ce qu’il faut éviter».

Don de 1,5 million de couches !

Bonjour à tous, En l’honneur de la fête des Mères aux Etats-Unis, The Honest Company a fait don de 1,5 million de couches à Baby2Baby , un organisme à but non lucratif de Los Angeles qui aide les enfants de 12 ans et moins à se procurer des couches, des vêtements et d’autres produits de première nécessité.

« Chez The Honest Company, nous sommes dévoués à donner aux gens les moyens de vivre une vie saine et heureuse », explique Jessica Alba, 37 ans, co-fondatrice de Honest. « Une mère ne devrait jamais avoir à choisir entre nourrir ses enfants et acheter des couches. Baby2Baby aide les nouvelles mères afin qu’elles n’aient pas à prendre cette décision impossible, et nous ne pouvons pas penser à un meilleur partenaire caritatif pour The Honest Company. » + Les photos HQ sont disponible dans la galerie.

« The Honest Company et Baby2Baby partagent une mission conjointe pour améliorer la vie des familles partout dans le monde », ajoute Kelly Sawyer et Norah Weinstein, co-présidents de Baby2Baby. « Baby2Baby est reconnaissant pour le dévouement de The Honest Company à aider le changement dans la communauté, nous allons aider un grand nombre de familles à travers les États-Unis. » En outre, The Honest Company prévoit de fournir à Baby2Baby des paquets remplis de couches et d’autres articles d’hygiène pour plus de 600 familles chaque année et continuera à visiter le siège social de Los Angeles sur une base mensuelle pour aider à préparer des kits pour les familles.
Source : People (traduction par moi-même)

Redbook magazine

Bonjour à tous, Jessica fait la couverture du magazine Redbook d’avril 2018. Ce n’est pas un shoot inédit, il date de 2017 et à été réalisé par le photographe Justin Coit, cependant ce sont quand même des photos inédites qui sont vraiment belles ! Dommage que nous ayons que deux photos. Vous pouvez retrouvez ci-dessous une partie de l’interview traduites par moi-même et disponible sur le site Redbook. + Les photos HQ sont disponible dans la galerie.

Le soupçon de lassitude dans la voix de Jessica pourrait penser que ça a quelque chose à voir avec le fait que lorsque nous parlions, 10 jours avant, elle avait donnée naissance à son troisième enfant , un fils nommé Hayes, avec son mari Cash Warren (filles Honor et Haven ont 9 et 6 ans). «Je suis implacable dans tout ce que je fais.. mais j’apprends à être meilleur à ne pas me pousser trop fort». Et puis avec un rire : «Mais maintenant, ma cuisine est un désastre et mes poubelles sont pleines, donc je vais y penser à faire mieux au lieu de me détendre.» Ouais, comme la plupart des mamans occupées, Jessica a du travail à faire sur le « Laisse aller » d’avant.

«J’avais toujours des problèmes avec mes parents pour participer et vouloir une conversation égale entre adultes. J’ai commencé à travailler jeune afin d’obtenir ce respect», confesse-t-elle. Puis, à 27 ans, la future maman a totalement changé de file: frustrée par le manque de produits naturels pour bébés, elle a décidé de les produire elle-même. Lancée en 2012, Honest Company a connu une croissance exponentielle – selon les rapports, les ventes de la société privée ont atteint 300 millions de dollars l’année dernière.

La plupart diraient que c’est un succès éclatant – pour Jessica, 36 ans, c’est un bon début: «J’ai le rêve que ce soit une marque mondiale.» Ainsi, après un congé de maternité, elle est prête à retourner au travail, »Jessica continuera à répondre aux appels du service clientèle de temps en temps: «Personne ne croit jamais que c’est moi», dit-elle. Pensez à toutes les choses que vous pourriez demander si vous avez la maman étonnamment ouverte et super bavarde sur la ligne. Je l’ai fait, et voici ce qu’elle a partagé sur le pouvoir que nous avons tous de faire de grandes choses pour nous-mêmes.